日本語の関西弁

  日本的普通语是以东京为中心的关东方言为基准的语言。就像以北方话为中心的中国普通话一样。然而正如“北京腔”一样有些话和标准语言相差很多。

  以大阪为中心即以大阪弁为中心的関西弁（关西方言，关西口音，关西腔调）特点突出，虽然一听就知道是大阪人在说话，但是要逐字逐句完全了解其意义也是有困难的，哪怕是日本之间都感觉很棘口。

  在这里，亚风日语就関西弁的腔调问题与普通话的区别做一个简单介绍。

一．関西弁の形容詞

在形容词修饰动词的时候，普通语的此为一般由「い」变成「く」，而関西弁则由「い」变为「う」。此为前面的假名由「あ」段音变为「お」段音

    関西弁：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普通語：

　　赤こうなる　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤くなる

　　ごめんなア、おそうなって　　　　　　　　　　　ごめん、おそくなって

　　おもしろうない　　　　　　　　　　　　　　　　面白くない

　　短こう切った　　　　　　　　　　　　　　　　　短く切った

二．関西弁の主語

主语部分 要故意拉长发音而省略后面的助词，主要是「て」「に」「を」「は」的省略

関西弁：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普通語：

気いつけてや　　　　　　　　　　　　　　　　　　気をつけてね

胃ぃまた痛むんか　　　　　　　　　　　　　　　　胃がまた痛くなったか

手ぇ貸して　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手を貸してください

目ぇまわるわ　　　　　　　　　　　　　　　　　　目がぐるぐる回っている

三．一部の動詞と連続詞の変化

　　関西弁：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普通語：

　　布団を引く　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布団を敷く

　　ほれでも、ほいでも　　　　　　　　　　　　　　　それでも

　　ほぃか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうか

　皆さん、こんにちは。马上就要到圣诞节了，亚风日语专修班祝大家圣诞快乐哟~~~~~~~~同时亚风日语专修班也将在12月26日晚上举行圣诞PARTY，有兴趣的同学也可以一起过来参与进来~~~~~~

   这两天上海遭遇了强冷空气，在这个寒冷的冬季，亚风日语向你推荐一款适合冬天食用的日本料理——白子鱼糕，喜欢料理的你还不赶快行动起来~~~~~~~~

たちかま　冬の味覚生産ピーク　
北海道岩内町の「尾崎商店」（尾崎修社長）で高級食材スケトウダラの白子（たち）を使ったカマボコ「たちかま」作りが最盛期を迎えている。

地元では「たつかま」とも呼ばれる冬の味覚。この道３０年の尾崎さんは「鮮度が命の白子にはでん粉と塩を加えるのみ。シンプルゆえに素材の味が生きてくるので、ごまかしがきかない」。当日の漁獲分しか作れないため流通量は限られるが、独特の「プリプリ」食感を求めて全国から問い合わせがあるという。


冬之味——白子鱼糕

北海道岩内町的“尾埼商店”（社長尾崎修）迎来了使用高级食材明太鱼的白子制作鱼糕“白子鱼糕”的鼎盛时期。

在当地，“白子鱼糕”被称为冬之味觉。30年的尾埼社长说“只在极为新鲜的白子中加入淀粉和盐。因为做法简单所以突出了食材的原味，无法造假”。虽然受到当天捕鱼量的限制， 但为了寻求独特的“丰满有弹性”口感从全国而来的咨询络绎不绝。

                             基礎実用会話公開課

  您是否已经拿到了日语3级证书，却苦于无法开口交流？您是否已经厌倦了在几十个人的大教室中上着枯燥无味的课程？亚风日语专修班为了解决你的烦恼专门开设了基础实用会话课，并将于12月27日星期六16：30～17：30在我校举行公开课，现在火热预约中。现场报名更有更多优惠活动等待着您。

定员：20人

地址：华山路2088号汇银广场709室日语部

预约电话：54072302  54070205

                                  亚风日语专修班

                                     2008.12.11

新人美女警探——内海熏每次遇到稀奇古怪的事件：人体自然之谜，心脏腐烂尸体之谜时都会求助大学物理教授——汤川学。只是这位天才物理学家却是一个怪人，似乎世界上能够引起他兴趣的只有物理。做事也很感情用事，时常令人哭笑不得。在这南辕北辙的两人配合之下，到底能否解决这些稀奇古怪的案件呢？两人之间是否会产生什么特别的故事呢？

 另外值得一提的是该剧的两大主角：内海熏的饰演者：柴崎幸以及汤川的饰演者：福山雅治

•  柴崎幸
• 性别: 女
• 原名: 
• 英文名: KOU SHIBASAKI
• 出生年: 1981年
• 生日: 8月5日
• 星座: 狮子座
• 国籍: 日本
• 出生地: 
• 身高: 160cm
• 血型: B型
• 三围: B30 W23 H33
• 姓氏首字母: C
• 地域: 亚洲
• 　　福山雅治
• 　　英文名：FUKUYAMA MASAHARU
• 　　昵称：Masha
• 　　身　份： 配乐 、 歌手 、演员
• 　　生　日：1969-02-06
• 　　出生地：日本长崎县
• 　　血　型：O
• 　　星　座：水瓶座
• 　　身　高：180CM
• 　　体　重：68kg
• 　　兴　趣：照相、驾驶
• 　　喜爱的颜色: 黑、白、香槟色
• 　　联系地址： 〒150东京涉谷区樱丘町20-1

这两位在日本都是相当有人气的演员，尤其是福田雅治，不仅活跃在电视界，还在音乐界和电影界有着相当的连续多年蝉联了“最受欢迎男性”的称号。此次这对强强组合又会擦出什么样的火花呢？就让我们拭目以待咯。

 如果对《神探伽利略》有兴趣的各位，可以前来亚风日语专修班租借此碟哟~~~~~

  2008年日本語能力試験二級

　　　　　　　　　　　　　　　　文字語彙

問題Ⅰ：

　問１　地球温暖化は、私たちにさまざまな影響を与えている

（１）地球　　１．じきゅう　２．ちきゅう○　３．ちきょう　４．じきょう

（２）与えて　１．あたえて○　２．くわえて　３．とらえて　４．そなえて

　問２　人間の未来のために、資源の再利用を進めるべきだ

（３）人類　　１．じんすう　２．にんすう　３．にんるい　４．じんるい○

（４）未来　　１．みいらい　２．しょらい　３．みらい○　　４．しょうらい

（５）再利用　１．さいりよう○　２．ざいかつよう　３．ざいりよう　４．さいかつよう

　問３　あの人は時間にはとてもきびしく、一秒でも遅刻すると機嫌が悪くなるそうだ　

（６）一秒　　１．いっぴょう　２．いっびょう　３．いちびょう○　４．いちぴょう

（７）遅刻　　１．じこく　２．ちこく○　３．じごく　４．ちごく

（８）機嫌　　１．ざげん　２．がいげん　３．きげん○　４．かいげん

　問４　この公害をめぐる裁判では、会社の方針が問われている

（９）公害　　１．こうがい○　２．ごうがい　３．ごうかい　４．こうかい

（１０）裁判　１．さいだん　２．さいたん　３．さいはん　４・さいばん○

（１１）方針　１．かたはり　２．ほうしん○　３．ほうじん　４．かたばり

　問５　皮膚が乾燥しないように、このクリームを塗ってください

（１２）皮膚　１．はだ　２．かわ　３．ほほ　４．ひふ○

（１３）乾燥　１．かんぞう　２．かんそう○　３．けんそう　４．けんぞう

（１４）塗って１．ふって　２．はって　３．ぬって○　４．とって

問６　この服のデザインは、欧米の流行を参考にしているそうですよ

（１５）欧米　１．ようべい　２．ようめい　３．おうめい　４．おうべい○

（１６）流行　１．りょうこう　２．りゅこう　３．りゅうこう○　４．りょこう

（１７）参考　１．さんこう　○２．さんこ　３．せんこう　４．せんこ

問７　社長からの指示なので悩んだが、この仕事はやはり断ることにした

（１８）指示　１．さしず　２．しじ○　３．さしじ　４．しず

（１９）悩んだ　１．くやんだ　２．おがんだ　３．うらんだ　４．なやんだ○

（２０）断る　１．ことわる　○２．あきらめる　３．さける　４．ぬける

問題Ⅱ

　問４　先生は忙しい方なので、電話でご都合を伺ったほうがいいですよ

（２７）いそがしい　１．速しい　２．難しい　３．忙しい○　４．急しい

（２８）うかがった　１．詞った　２．伺った○　３．訪った　４．仿った

　問５　彼のらんぼうな行動にしゅういの人は困っている

（２９）らんぼう　１．舌爆　 2.舌暴　 3.乱爆 　4.乱暴 ○

（３０）しゅうい　１．周囲　○２．集居　３．周居　４．集囲

　問６　彼は、昨日の試合で相手をたおし、世界のちょうてんに立った

（３１）たおし　１．至し　２．到し　３．致し　４．倒し○

（３２）ちょうてん　１．超天　２．頂天　３．頂点○　４．超点

　問７　今度のけんしゅうのために海外から先生をまねくことにした

（３３）けんしゅう　１．研習　２．研修○　３．検習　４．検修

（３４）まねく　１．紹く　２．召く　３．招く○　４．詔く

（３５） 

　問８　この部分はしょうりゃくしたほうが、考えがよりめいかくにひょうげんできるだろう

（３６）しょうりゃく　１．消略　２．消絡　３．省絡　４．省略○

（３７）めいかく　１．明確　○２．命確　３．明雑　４．命雑

（３８）ひょうげん　１．標現　２．標言　３．表現　○４．表言

　問９　この部屋のしつどはつねに一定だ

（３９）しつど　１．湿度○　２．清度　３．汚度　４．汗度

（４０）つねに　１．等に　２．常に　○３．主に　４．毎に

　問１０　食後にこいコーヒーを飲んだ

（４１）こい　１．深い　２．香い　３．苦い　４．濃い○

問題Ⅳ

　（５１）内容がはっきりせず、二つ以上の意味に解釈できる：不很明白的说明内容，其解释有两种以上

１．いいかげん：适可而止　２．おおざっぱ：粗心　３．あいまい：暧昧，含糊　４．からっぽ：空虚的样子

　（５２）広く一般に用いられたり、みとめられたりする：一般都能被使用

１．引用する　２．採用する　３．応用する　４．通用する

　（５３）目的もなくあちらこちら歩く：无目的走

１．まごまごする：手足无错　２．にこにこする：微笑　３．うろうろする：徘徊　４．いきいきする：活泼

　（５４）丸くて小さいもの：小小的圆圆的东西

１．つぶ　粒２．つれ　連れ３．つや　艶４．つな　綱

　（５５）今までになかった新しいものを作りだすこと：至今为止都没有的东西制作出来

１．動作　２．創作　３．製作　４．操作

問題Ⅴ

　（５６）感心（钦佩，佩服）

１．このクラスの学生たちの能力の高さに感心した

２．あの人の上手な英語を感心した

３．子供たちのすばらしいダンスに関心になった

４．りっぱなお寺をかんしんになった

　（５７）妥当

１．結婚するなら、なるべく気持ちの妥当な人がいいです

２．あまり変わったものじゃなくて、妥当なものが食べたいですね

３．これは妥当な集まりなので、スーツでご出席ください

４．この仕事に対して１万円は妥当な金額だと思いますよ

　（５８）いまに（迟早）

１．明日では間に合わないので、いまに掃除してしまってください

２．もう勝負は始まったのだから、いまにやめたいと言っても遅すぎる

３．最後のテストが終わったら、いまに覚えていたことを全部忘れた

４．毎日休まずけいこをしていれば、いまに上手になるよ

　（５９）引き返す（折回，返回）

１．友だちと十年ぶりに会って、昔のことを引き返した

２．知人に貸していたお金が結局引き返した

３．強風のため、船が港に引き返した

４．朝揚げた旗を夕方引き返した

　（６０）催促

１．外国への興味は、言葉を学ぶ催促の一つになります

２．商品がなかなか届かないので、催促の電話がかけた

３．山下先生に、パーティーへの催促の手紙を書きました

４．次の会議の催促の口をもっと早くしましょう

問題Ⅵ：

　（６１）そんなにわがままなことばかり言っていたら、まわりの人にきらわれるよ

１．勝手　２．粗末　３．余計　４．駄目

解析：わがまま：任性

　　　勝手：擅自

　　　粗末：粗糙

　　　余計：多余地

　（６２）この村の人は比較的長生きだ

１．特別に　２・割合に　３．非常に　４．意外に

解析：比較的：比较地

      割合に：比较地

　（６３）外からやかましい音が聞こえる

１．きれいな　綺麗　２．うるさい　煩い３．へんな　変　４．よわい　弱い

解析：やかましい：喧闹，吵闹

　（６４）オートバイのオイルを買ってきました

１．ぶひん　部品２．くうき　空気　３．ざせき　座席　４．あぶら　油

解析：オイル：汽油

　（６５）差し支えがなければ、電話番号をお教えください

１．仕方　２．変更　３．問題　４．不平

解析：差し支え：故障，障碍

   2008年全球日语能力测试终于在昨天落下帷幕，大家感觉怎么样呢？是不是觉得今天的阳光都特别地耀眼呢？

   在今天，亚风日语专修班将带给追求时尚的你一个新鲜的话题——日本红白歌会。  中国人习惯在除夕夜全家围着电视观看中央电视台播出的春节晚会。日本人现在 不过旧历年，但在阳历新年前夜，也喜欢全家聚在一起，围着电视欣赏日本人自己 的 “春节晚会”－－“红白歌合战”
由日本广播协会（NHK）每年举办一次的“红白歌合战”是一场代表日本最高水准的 歌唱晚会。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并 受到广大歌迷喜爱的歌手。这些歌手按性别分成两队，女性为红队，男性为白队。 “红白歌合战”实际上就是一场女歌手同男歌手之间的比赛。比赛通常由红队歌手首 先登场，之后两队歌手交替上场，参赛者可以是一人独唱，也可以是多人组合。
最初只是计划举办一届，由于大受好评，所以1952年以后也继续举办。从1953年的 第3回开始在电视试播，当年12月31日举办第4届，以后便定为每年 12月31日举 办。从第4届开始加入现场观众。
　 如今红白歌会已经不仅是只是日本艺人的盛会，包括参加2005年红白歌会的中 国歌手巫慧敏，2008年红白歌会的韩国人气组合东方神起等的国外艺人也走入了这 日本乐坛盛会的殿堂。
   在这个温暖的十二月，亚风日语专修班特地准备了以红白歌会为主题的阅读理解，希望 能对大家有所裨益： 
 大晦日恒例の『第59回ＮＨＫ紅白歌合戦』〔平成20年12月31日（水）午後7時20 分～11時45分（ニュース中断あり）総合・衛星ハイビジョン・衛星第2、ラジオ 第1〕の出場歌手が決定した。
出場歌手は、紅白合わせて53組。
初出場は紅組が6組、白組が8組の合わせて14組。
これまでの対戦成績は、昨年の白組の勝利で、紅組28勝、白組30勝。
ＮＨＫは、前回の58回から来年の60回までの3か年で、『紅白』のリニューアル を進めている。
その3年間のコンセプトワードは「歌力（うたぢから）」。歌の力を見直し、歌 本来の魅力を伝えることを大きな目的としている。3か年の2年目にあたる今回 は、「歌の力・ひとの絆(きずな)」をテーマに掲げる。世代を超えて人々を結び つける歌の力を謳いあげる『紅白』を目指している。
今回ご出演いただく53組の歌手と司会陣が、今年のキャッチコピーである「いっ しょに。紅白」の言葉どおり、家族、恋人、友達といった「大切なひと」と “いっしょに”、心から楽しめる『紅白』を目指す。

   还有两天就要2008年日语能力测试就要开始了，各位考生们此刻的心情肯定很紧张吧。

   不过亚风日语专修班专家组主管吴佳琪吴老师建议：尽量放松心情，保持充足的睡眠和营养，尤其是最近天气变幻无常，尽量让自己的身体状态调整到最好。在复习方面的话可以有意识地去看一下单词，在听力方面不需要刻意去听，但是最好能够在没事的时候听一下，寻找一下听力的感觉。另外在做题技巧方面需要注意，比如在读解文法部分一定要先做文法，读解也最好从短篇的开始做，以保持比较好的心态。听力部分也不用追求每题都能作对，学会有取有舍，遇到比较难的听力时宁肯放掉，为之后的题目保留精力。最后需要提醒的就是考试时候务必带好准考证，身份证，考试用笔等等，手机必须处于关机状态。

      最后，亚风日语专修班全体员工预祝各位考生考试顺利，取得理想的成绩

                                                                                                                  亚风日语专修班

                                                                                                                         2008.12.5

    距离能力考试只有最后的一周了，在这最后的一周中，亚风日语专修班为各位2级考生精心准备几套模拟题，希望能够对各位考生有所帮助，如果有题目不太明白的，可以在Space里面留言，或者发送E-MAIL至yafengnihongo@gmail.com，我们将对您的疑问进行解疑，さあ、みんな、一緒に頑張ろうよ

問題Ⅳ　次の文の　　　にはどんな言葉を入れたらよいか。1∙2∙3∙4から最も適当なものを一つ選びなさい。

25  勉強が嫌いだからといって、サボってばかり　　　。

  1 でかまわない      2 でいたくなるだろう 3 でいるはずだ     4 ではいけない

26　友だちがつき合っている彼には、なんと奥さんがいた。しかたがない別れ　　　。

1 させるしかない 　　　                 2 させられないだろう

  3 させるべきではない  　                4 させるわけにはいかない

27  ただいま担当者がおりませんので、私では　　　。

1 わからざるをえません 　           　  2 わかりえます 

3 わかりかねません  　　　            　4 わかりかねます

28  彼の方が悪いんだから、君が謝る　　　。

  1 ことはない        2 ことはある        3 ことではない      4 ことである

29　まさか、あの彼が…。生きていれば歴史を変えたかもしれない彼が。そう思うと残念で　　　。

  1 ならない          2 すまない          3 はいけない        4 かまわない

30  何を始めるにしても、まず資金。金がないことには　　　。

  1 始まるはずだ                          2 始まらない   

  3 始めなければならない                  4 始めようとしない

31　一生懸命がんばって、それでもダメだったんだ。あきらめる　　　。

  1 ほかない          2 にすぎない        3 せいではない      4 に合わない

32  勉強しないで、合格できる　　　。

  1 わけがない        2 にすぎない        3 べきではない      4 にちがいない

33  あんなまずい店、ほかには　　　。

  1 あるべきだ        2 あるまい          3 ないべきだ        4 あらざるまい

34  はっきり言わないと誤解される　　　　。

  1 おそれがある      2 おそれがない      3 みこみがある      4 みこみがない

35  卒業に　　　　先生との別れを悲しんだのは彼だった。

  1 関して            2 際して            3 対して            4 面して

36　電話は、　　　　一人で静かにしていたいと思うときでも、遠慮なく私を呼び出す。

  1 もはや            2 しかし            3 ただし            4 たとえ

37　こんなにごちそうが並ぶと、とても食べ　　　　ません。

  1 あがり            2 しまい            3 かね              4 きれ

38  ふるさとの母から届いた手紙を　　　　うちに、思わず涙がこぼれた。

  1 読んでおく        2 読んでいる        3 読んである        4 読んでしまう

39  私も留学していたことがありますから、あなたの苦労がわからないこと　　　ありません。

  1 と                2 まで              3 さえ              4 も

40  日本をおとずれるなら、9月から10月に　　　　の時期をおすすめします。

  1 そって            2 かけて            3 わたって          4 おいて

41  彼は、タクシーの運転手　　　　道を知らない。

  1 にすれば          2 にするに          3 にすると          4 にしては

42  日本語は、勉強すれば　　　　ほど難しくなるような気がする。

  1 した              2 する              3 して              4 すれ

43  実際に自分で読んでみて　　　　、古典のおもしろさを知った。

  1 はじめ            2 はじめで          3 はじめて          4 はじめると

44  疲れたときは、　　　　に限ります。

  1 寝                2 寝る              3 寝て              4 寝た