考试内容更改的通知

 

   从2009年5月份（第84回）起，J.TEST考试进行如下变更。

  （3月份第83回同本通知无关，考试形式不变）

　1 ．从五月份开始，J.TEST考试先进行读解相关测试，后进行听力测试。

　2 ．对答题卡版面进行调整，客观题与主观题的解答置于同一页面上（主观题的答案由写在背面改为写在正面）。

　3． 主观题形式作如下变更：

　截止到第83回考试：

　「３つの単語を使って一つの文章を作りなさい。単語の順序は変えてはいけません。」

　＜１　道　　２　まっすぐ　３　郵便局＞

　第84回考试（含第84回）开始：

　「次の会話をを完成させなさい。３つの単語を使って１つか２つの文章を作りなさい。３つの単語の順序を変えてはいけません。３つ以上の文章を作ってはいけません。」

　-----------------------------------------------------------------------------------------------

　Ａ：すみません。山下駅はどこですか

　Ｂ：＜道　まっすぐ　郵便局＞

　Ａ：どうもありがとうございます。

　-----------------------------------------------------------------------------------------------

　 正确答案例解：

　この道をまっすぐ行くと郵便局があります。その角を右に曲がると山下駅が見えます。

　不正确答案例：

　 この道をまっすぐ行くと郵便局があります。

　*由于该解答未能明确【山下駅】在哪里，故判定为不正确答案。 即考生所作解答（造句）必须符合上下文会话文脉。

J.TEST中国事务局

2009.3.18

　　在我们可爱的渡边老师的推荐下，今天我们给大家介绍几个比较简单、易记而又常用的谚语，一定要记住哦，说不定下次考试中就会出现，嘿嘿 

         七転び八起き（ななころびやおき）：百折不挠。不屈不挠。

          一難去ってまた一難(いちなんさってまたいちなん）：一波未平一波又起。

         身から出た錆（みからでたさび）：咎由自取。自作自受。     

         月と鼈（つきとすっぽん）：天壤之别。

         五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）：五十步笑白步。              

         腐っても鯛（くさってもたい）：瘦死的骆驼比马大

      各位同学，大家好。俗话说：“一年之计在于春”，在这个阳光明媚的春天，大家对日语学习又有什么新的计划和目标呢。我身边有很多同学都在摩拳擦掌准备挑战J-TEST考试，但又不知道该如何复习才好。我个人认为J-TEST考试没有什么特别的复习方法，只能靠平时多积累。那我们亚风日语专修班从今天开始，会定期给大家搜集一些考试中常用的谚语，希望能给大家带来一些帮助。皆さん、一緒に頑張りましょう。

　　井の中の蛙（いのなかのかわず）：井底之蛙         　　　　泣き面に蜂（なきつらにはち）：雪上加霜；屋漏偏逢连夜雨

       知らぬが仏(しらぬがほとけ）：眼不见，心不烦                    元の木阿弥（もとのもくあみ）：恢复原状

       身も蓋もない（みもふたもない）：非常露骨，直截了当         雀の涙（すずめのなみだ）：一丁点儿